Thanks for posting the pic, Dave. After the tag arrived, I used a piece of clear plastic and a fine point sharpie to mark the location of the original stitch holes on the M-422a. Then I placed the plastic over the tag, made the holes with a pin and finally hand stitched in place with some original thread.
That's a great looking die you've got there!