When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I would use fabric specific paints like Createx. its water based and can be thinned down as much as you need and the pigment is specifically for cotton/polyester