Interesting concept indeed.They did those pockets on some vintage motorcycle jackets, presumably to allow the rear passenger a place for their hands.
As far as I'm aware a game pocket was a term for these back pockets in hunting garments. A very handy and user-friendly design.I got an old red and black plaid hunting jacket with those side zippers.